Corsi: danza, balletto, fitness, meditazione e salute

Per la musica utilizzata nei corsi, vi rilasciamo un’autorizzazione basata sulla tariffa comune L (TC L). Questa si applica, per esempio, per i corsi di zumba, aerobica, Pilates, pump, ginnastica, danza o balletto.

Licenze

L’indennità per i corsi di fitness e danza è di CHF 1.36 a lezione (per i diritti d’autore e i diritti di protezione affini). Per i corsi in cui la musica è utilizzata per meno della metà della lezione, pagate solo la metà, cioè CHF 0.68 a lezione (più IVA).

Sconti per clienti con contratto e membri di un’associazione di categoria

Se stipulate un contratto con la SUISA e ne rispettate le condizioni, beneficiate di un ribasso del 10%.

Potete ridurre ulteriormente il costo della licenza se fate parte di un’associazione di categoria che ha stipulato con noi un contratto collettivo. Beneficiate di un ulteriore sconto e potete risparmiare tempo con le pratiche amministrative.

Ecco una selezione di associazioni di categoria con cui la SUISA ha stipulato un contratto:

•    Swiss Dance
•    dansesuisse
•    BGB
•    TANZ Associazione Svizzera TAS
•    vitaswiss
•    Jazzercise
•    Swiss Country Western Dance Association
•    Schweizerischer Fitnesscenter-Verband
•    swimsports (centro di competenza per il nuoto e il fitness acquatico)

Ecco come procedere

Inviateci il questionario debitamente compilato. In seguito, vi faremo pervenire una licenza e la relativa fattura. Una volta ricevuto il vostro pagamento, provvederemo a ripartire il denaro ai compositori, parolieri ed editori aventi diritto.

Musica di sottofondo

Vi preghiamo di prendere in considerazione che sono dovute indennità sui diritti d’autore anche per quanto riguarda l'intrattenimento di sottofondo / musica di attesa. Questo vale anche per la riproduzione di trasmissioni televisive o esecuzioni da supporti sonori e audiovisivi per l’intrattenimento generale di sottofondo. Trovate maggiori informazioni qui: Intrattenimento di sottofondo / Musica di attesa.