Regolamento di ripartizione: disposizioni dell’Istituto della Proprietà Intellettuale
L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) ha approvato le seguenti modifiche del Regolamento di ripartizione della SUISA:
Il rispettivo link rimanda al testo della decisione che, tuttavia, è disponibile solo in tedesco. Le singole modifiche al Regolamento di ripartizione sono pubblicate in tedesco, francese e italiano nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC).
«Attribuzione degli introiti tariffari derivanti dalla TC 3a / Revisione della cifra 5.5.2», pubblicata nel FUSC del 07.01.2026
La presente revisione del Regolamento di ripartizione conclude la verifica e l'adeguamento delle attribuzioni nell'ambito delle tariffe TC 3a, TC 3b e TC 3c. Le attribuzioni degli introiti tariffari derivanti dalla TC 3c sono state verificate e aggiornate nel quadro della revisione della cifra 5.5.4. Per verificare le attribuzioni nell'ambito della TC 3b è stato condotto un sondaggio tra i clienti, che tuttavia non ha evidenziato la necessità di modificare le attribuzioni. Pertanto, una revisione della cifra 5.5.3 RR non è stata necessaria. Per la verifica ancora pendente delle attribuzioni degli introiti tariffari dalla TC 3a, nell'autunno 2024 l'istituto gfs Zürich ha condotto un sondaggio su oltre 3'000 clienti della SUISA al fine di ottenere informazioni aggiornate e statisticamente rilevanti sul repertorio utilizzato. I risultati dello studio hanno dimostrato che le attribuzioni attuali previste dalla cifra 5.5.2 RR non tengono più adeguatamente conto delle opere effettivamente utilizzate, aspetto che viene ora corretto con la presente revisione.
Le percentuali applicate per l'attribuzione degli introiti tariffari alle singole classi di ripartizione (CR) sono state adeguate in base ai risultati dello studio, con conseguenti cambiamenti significativi per alcune classi, che possono interessare in particolare un repertorio specifico – ciò vale in particolare per il calo delle attribuzioni nelle classi di ripartizione 6, 7 e 8. La revisione della cifra 5.5.2 RR ora approvata tiene conto di questi effetti, attenuando riduzioni repentine mediante l'utilizzo del margine statistico fornito dallo studio. Anche altre classi di ripartizione sono interessate da una diminuzione, ma in questo caso gli incrementi in altre classi di ripartizione hanno un effetto compensatorio (a ciò contribuisce in particolare la nuova attribuzione alla classe di ripartizione 4).
La seguente panoramica mostra la definizione delle nuove quote di attribuzione rispetto alla regolamentazione precedente:
Audio
|
Settore di utilizzo |
CR |
Ripartizione precedente |
Nuova ripartizione |
|
Radio SSR |
1A |
55.0% |
36.2% |
|
Radio privata |
2A |
29.5% |
31.5% |
|
Spot pubblicitari sulla SSR |
1E |
0.5% |
2.5% |
|
Concerti strumenti a fiato, cori ecc. |
6, 7, 8 |
6.5% |
4.8% |
|
Concerti (tutti gli altri) |
4 |
1.0% |
11.4% |
|
Chiese |
5 |
0.5% |
0.6% |
|
Intrattenimento dal vivo |
12A |
3.5% |
5.3% |
|
Intrattenimento con supporti sonori |
12B |
3.5% |
7.7% |
Video
|
Settore di utilizzo |
CR |
Ripartizione precedente |
Nuova ripartizione |
|
TV SSR |
1C |
55.0% |
29.9% |
|
Emissioni pubblicitarie SSR |
1E |
0.5% |
7.8% |
|
TV privata (CH) |
2C |
3.9% |
16.8% |
|
TV (estero) |
GT 1 |
20.0% |
18.9% |
|
Emissioni pubblicitarie TV private |
2F |
0.1% |
8.5% |
|
Chiese |
5 |
0.5% |
2.4% |
|
Proiezione di film/DVD |
9D |
20.0% |
3.8% |
|
Streaming (VoD) |
22S |
0.0% |
11.9% |
La presente revisione entrerà in vigore due mesi dopo l'approvazione da parte delle autorità di vigilanza competenti. Dopo l'IPI, anche l'Ufficio dell'economia nazionale del Principato del Liechtenstein ha approvato la revisione il 12 gennaio 2026. Di conseguenza, la nuova regolamentazione entrerà in vigore il 12 marzo 2026 e sarà applicata già per il primo conteggio trimestrale del 15 marzo 2026.